-
1 показание прибора
lectura de un equipo, lectura de salidaРусско-испанский автотранспортный словарь > показание прибора
-
2 вывод
вы́вод1. (заключение) konkludo;де́лать \вывод konkludi;2. (удаление) elirigo, forigo, elkonduko, forpelo;\выводи́ть см. вы́вести.* * *м.1) ( удаление) retirada f, evacuación fвы́вод войск — retirada de las tropas
2) ( умозаключение) conclusión f; мат., филос. deducción fприйти́ к вы́воду — llegar a una conclusión; hacer una inferencia
сде́лать вы́воды — sacar conclusiones
* * *м.1) ( удаление) retirada f, evacuación fвы́вод войск — retirada de las tropas
2) ( умозаключение) conclusión f; мат., филос. deducción fприйти́ к вы́воду — llegar a una conclusión; hacer una inferencia
сде́лать вы́воды — sacar conclusiones
* * *n1) gener. (óäàëåñèå) retirada, consecuencia, evacuación, resulta, resumen, resunta, conclusión, deducción, derivación2) eng. borne de salida, hilo de salida, lectura de salida (данных), terminal (напр., электрода), sombrerete (анодный или сеточный)3) law. decisión, inferencia, recapitulación4) econ. salida5) electr. borne, terminal de salida6) polit.-mil. (войск) repliegue -
3 отсчёт
-
4 вывод данных
n1) eng. extracción de información2) econ. lectura de salida3) IT. salida de información, salida digital (de datos) -
5 показание
показа́ние1. юр. depozicio;atesto (свидетельство);2. (прибора) indiko.* * *с.1) ( свидетельство) testimonio m; declaración f ( заявление); юр. тж. deposición fдава́ть показа́ния — hacer una deposición; testimoniar vt, declarar vt
снять с кого́-либо показа́ние — someter a interrogatorio (a)
2) ( прибора) indicación f* * *с.1) ( свидетельство) testimonio m; declaración f ( заявление); юр. тж. deposición fдава́ть показа́ния — hacer una deposición; testimoniar vt, declarar vt
снять с кого́-либо показа́ние — someter a interrogatorio (a)
2) ( прибора) indicación f* * *n1) gener. (ïðèáîðà) indicación, (ñâèäåáåëüñáâî) testimonio, declaración (заявление)2) med. indicación3) eng. lectura de salida (прибора), registracion (напр., счётчика), lectura (прибора)4) law. declaración, deposición5) econ. indicación (прибора) -
6 выдача
вы́дачаdono, eldon(ad)o;pago, salajrado (зарплаты);transdono (преступника).* * *ж.вы́дача посо́бия — entrega (pago) de subsidio
2) ( преступника другому государству) extradición f* * *ж.вы́дача посо́бия — entrega (pago) de subsidio
2) ( преступника другому государству) extradición f* * *n1) gener. (преступника другому государству) extradiciюn, distribución (раздача), pago (выплата), expediciюn (свидетельства)2) eng. lectura de salida3) law. devolución, emisión (документа), otorgamiento, expedición (справки, свидетельства)4) econ. prestación (напр. ссуды), entrega -
7 выдача данных
necon. lectura de salida
См. также в других словарях:
La lectura (Manet) — La lectura (La lecture) Édouard Manet, 1865 1873 Óleo sobre lienzo • Impresionismo 60,5 cm × 73,5 cm Museo de Orsay, París … Wikipedia Español
La lectura (Picasso) — La lectura (La Lecture) es una pintura al óleo sobre lienzo de Pablo Ruiz Picasso fechada en 1932. Sus dimensiones son de 68 cm x 130 cm. Esta obra fue pintada el 2 de enero de 1932 en Boisgeloup. La joven retratada, Marie Thérèse Walter, que… … Wikipedia Español
SDRAM — Saltar a navegación, búsqueda Memoria SDRAM. Synchronous dynamic random access memory (SDRAM) es la dynamic random access memory (DRAM) que tiene una interfaz sincrónico. Tradicionalmente, la memoria dinámica de acceso aleatorio (DRAM) tiene una… … Wikipedia Español
Registro tubo — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Concepto 2 Aplicaciones 3 Tipos 3.1 Llenado/vaciado … Wikipedia Español
Protocolos de encaminamiento — Saltar a navegación, búsqueda Usar archivos por lotesCon los archivos por lotes, que se denominan también programas de proceso por lotes o secuencias de comandos, puede simplificar tareas rutinarias o repetitivas. Un archivo por lotes es un… … Wikipedia Español
Don Quijote de la Mancha — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Don Quijote (desambiguación). Don Quijote de la Mancha … Wikipedia Español
Microcontrolador — Motorola 68HC11 y chips de soporte. Un microcontrolador (abreviado μC,UC o MCU) es un circuito integrado programable, capaz de ejecutar las órdenes grabadas en su memoria. Está compuesto de varios bloques funcionales, los cuales cumplen una tarea … Wikipedia Español
Interfaz (electrónica) — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado en Puerto (informática) (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí. En electrónica, telecomunicaciones y hardware, una interfaz es… … Wikipedia Español
Edad Contemporánea — La carga de los mamelucos, de Francisco de Goya, 1814, representa un episodio del levantamiento del 2 de mayo de 1808 en Madrid. Los pueblos europeos, convertidos en protagonistas de su propia historia y a los que se les había proclamado sujetos… … Wikipedia Español
C++ — Desarrollador(es) Bjarne Stroustrup, Bell Labs Información general … Wikipedia Español
Unidad de estado sólido — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
